2023-1-HU01-KA122-SCH-000134459

Az Európa 2000 Gimnázium tanárainak idegen nyelvi, digitális-, és pedagógiai módszertanának fejlesztése angol nyelvi környezetben

Élménybeszámoló – I. turnus

Október végén utaztunk ki Máltára kolléganőmmel, Johannával egy angol nyelvtanároknak szóló 1 hetes, módszertani tanártovábbképzésre. A szállás San Julian-ban, közvetlenül az iskola felett, ugyanabban az épületben volt, ahol az órák az alagsorban. Telis teli van minden utca éttermekkel, bárokkal, kinek mi tetszik, japán, libiai, török, thaj és persze elvétve máltai éttermek is vannak. Ezekben fantasztikusan finomak a nyúlból, bárányból és a tengeri herkentyűkből készült ételek.

A továbbképzés

Az órák hétfőtől péntekig minden nap 9-3-ig tartanak, ez 3 dupla óra naponta. A mi kurzusonkon 9 diák volt- 2 német, 2 magyar, 2 szlovák, egy spanyol, egy kolumbiai és egy cseh tanár. A tanárnő francia volt, elég idős, de nagyon profi és persze gyönyörűen beszélt angolul. Feszes menetrendet kellett betartson, mert minden témakörre csak 1 dupla óra jutott. Akik 2 hétig maradnak, azokat is ő vitte tovább, hasonlóan feszes menetrenddel. Összesen 2 diák maradt tovább 2 hétig.  

Ahogy az órarendünkben látszik, minden fontos nyelvtanítással kapcsolatos témakört körüljártunk hagyományos módon és eszközökkel. Egy digitális napunk volt, de ott is a tananyag volt digitális, nem a feldolgozási mód. Számomra üdítő volt látni, hogy teljesen jól működik a hagyományos oktatás is, és hogy a digitálissal megspékelve, hogyan lehet rajta csavarni egyet. Ez abban nyilvánult meg, hogy volt 2-3 fiatalabb tanárnő, aki sokszor az elhangzott dolgok után elmondták, hogy ez digitálisan, hogy lenne megoldható. Az idős tanárnő ezt mindig lelkesen meghallgatta, nagy valószínűség szerint fog is belőle néhányat használni. Volt olyan is, amikor rendíthetetlen maradt, de ez is nagyon tanulságos és hasznos volt.

Természetesen akadtak szemléletbeli nézeteltérések a diákok között, de abban biztos vagyok, hogy mindenki profitált az együtt töltött hétből. Egy kivétellel mindenki nagyon jól tudott angolul. Pontosan, ahogy a kurzus ígérte, arra volt jó, hogy felrázza az embert, kicsit kilépjen a megszokottból, mindig angolul kellett beszélni, az utcán is. 

Máltai programok

A máltai egy arab nyelv olasszal spékelve, itt ott angol szavakkal, latin betűvel írva. Szinte mindenki tud angolul, de nem egyformán jól. Annyira sok a bevándorló, hogy nem sok máltaival találkoztunk, a bolti eladók, taxisok, pincérek főleg indiaiak, pakisztániak, fülöpszigetekiek és líbiaiak. Közvetlen kontaktusunk inkább velük volt. 

Délutánonként strandra jártunk vagy a városnéző programokon vettünk részt, este vacsorázni mentünk. Nagyon hálás vagyok, hogy ősszel mentünk.

Vasárnap Vallettába utaztunk busszal és komppal, ott egy Free Touron vettünk részt. Voltunk Medinában és Rabatban is, nagyon szép volt. Lett volna egy harmadik utazás is Gozo szigetére szombaton, de nekünk akkor már sajnos haza kellett jönnünk. 

November 4-én repülővel jöttünk haza, természetesen jöttek értünk kisbusszal. A program legnagyobb erőssége a szervezettsége volt, minden olajozottan, flottul ment. Semmilyen fennakadás nem volt.

Pölöskei Janka